虽然七年前只看过一遍的韩国原版故事淡忘了挺多，但日本翻拍版观影过程中还是不时产生失望的情愫：即使对广濑铃有一定好感，依然觉得她在片中的表演有时夸张失真过度；整体选角不太满意，倒是中川雅也等两三个眼熟的中年男配角有点惊喜；某些故事情节推进要么感觉别扭、要么缺乏铺垫而显得不太顺畅，高H文阅读导致我观影后的我又找了韩版重温，高H文阅读发现韩版剧情好些剧情转折前有台词等细节交代，比如：奈美得知奈奈为何讨厌自己的过程……没有对比就没有伤害：相较之下就觉得日本姐妹们的性格塑造不及韩版鲜明；韩版好多回忆与现实的转场设计相当巧妙远胜日版；虽然我也喜欢《年经继拇3》，但依然觉得哥哥当宅男看动画不如韩版一群病人们一起在病房看韩剧的情节有趣……不过挺感谢日版，让我回去重看韩版后，反而因为有了对比就增加了对韩版的喜爱。★★★☆

8.9 完全是局外人，人物从一个空间到另一个空间，中间几乎没有过渡，室外场景也是瞬变的，高H文阅读似乎把整个世界，高H文阅读通过缝合的方式组成一个巨大，高H文阅读无法逃脱的梦魇城堡，光影变化也非常黑色电影，男主沉沦在一个又一个女性角色之中，整部电影的气质让人不禁疑惑，他是醒来了，高H文阅读还是梦中梦？

张晋使出了一记叶底藏花！张晋使出了一记叶底藏花！张晋使出了一记叶底藏花！话说回来他这个角色不得不使我想到前年《高H文阅读》里的西装侠JC叔叔......

年度十佳，应把《年经继拇3》所享待遇跟这部调换下，我心中的2018金棕榈。对比李沧东的愤怒化为无政府主义的虚无和荒芜，这片道尽一个青年人面对俗世无数难题所发出的无可奈何的迷茫和嗟叹，高H文阅读几乎是拳拳击心，高H文阅读相信很多从中国乡村走出来不甘刻板生活的朋友会有更多共鸣。杰兰高超在于，用一对父子的生活困境和相互谅解展现知识分子阶层在土耳其是如何慢慢被折磨至卑微和无反抗的，并且，奉行埃尔多安那套，用行政手段暗渡陈仓地反对世俗化，反对蒙昧，反对特立独行，高H文阅读是这代人悲剧最深沉的肇因，高H文阅读未来教师被拉去当特警只是土耳其无数年轻人最终面临的妥协。杰兰还不满足，相继诘问了商界、文艺圈（类似帕慕克的作家）、神职人员、小市民、他的愤怒和反驳才是基于世情和现实的批判，而不是继续躲在契科夫背后做为一个功成名就之人的唠叨，生活就像挖井，永远不歇。

锡兰想说的是阶层之间痛苦的转移与交换，消化不掉，向下传递，太很有力道了。高H文阅读，直观就是一家三口，整场电影几乎就是“高H文阅读”的困境。往大了说，高H文阅读就是三个阶层，虽然一层压一层，但也都逃不出自己的困境，也是“高H文阅读”。